Texte en français de la pétition des femmes UDC de Bâle-Ville:
Pétition adressée au Conseil d'Etat et au Grand Conseil
"Contre les costumes de bain pour femmes couvrant tout le corps dans les piscines publiques du canton de Bâle-Ville"
Nous demandons au Conseil d'Etat et au Grand Conseil du Canton de Bâle-Ville d'adopter une ordonnance pour toutes les piscines publiques du canton de Bâle-Ville en s'appuyant sur le principe que seuls sont autorisés les costumes de bain usuels dans notre culture ainsi que les bikinis.
Les usagères des piscines doivent être informées de cette règle à l'entrée des établissements au moyen d'affiches illustrées. Toute personne ne respectant pas cette règle doit quitter l'établissement.
Les signataires soutiennent les demandes formulées ci-dessus.
Nom, prénom Rue, code postal et commune Signature
Le formulaire, complété en totalité ou en partie, est à renvoyer à:
SVP Frauen Basel-Stadt, Postfach, 4000 Basel